Significado de la palabra "you scratch my back and I will scratch yours" en español
¿Qué significa "you scratch my back and I will scratch yours" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
you scratch my back and I will scratch yours
US /juː skræʧ maɪ bæk ænd aɪ wɪl skræʧ jɔːrz/
UK /juː skræʧ maɪ bæk ænd aɪ wɪl skræʧ jɔːz/
Modismo
hoy por ti, mañana por mí, una mano lava la otra
used to say that if someone helps you, you will help them in return
Ejemplo:
•
I'll help you with your homework if you do my chores; you scratch my back and I will scratch yours.
Te ayudaré con la tarea si haces mis quehaceres; hoy por ti, mañana por mí.
•
In politics, it's often a case of you scratch my back and I will scratch yours.
En política, a menudo se trata de un intercambio de favores.